التحليل الصرفي في تعليم اللغة العربية: دراسة في البنية والدلالة

Authors

  •   Abdul Muqit   IAIN JEMBER

DOI:

https://doi.org/10.35719/pba.v5i2.207

  Keywords:

study, Arabic morphology, structural and semantic dimensions of word

Abstract

This study explores the field of Arabic morphology by examining the structural and semantic dimensions of word formation. Morphology, as a core component of Arabic linguistics, investigates the patterns and transformations of words, focusing on roots, weights, and derivational structures. The research adopts a descriptive-analytical methodology, utilizing classical texts such as the Qur’an, Hadith, and Arabic literature, alongside modern linguistic corpora and natural language processing (NLP) tools.

The findings reveal that Arabic morphology exhibits a high degree of derivational flexibility, with consistent semantic functions linked to morphological patterns. The study highlights the effectiveness of digital tools in identifying complex morphological structures and underscores the need for standardized morphological databases to support computational linguistics applications. Additionally, it uncovers gaps in educational practices and student awareness of morphological nuances.

By integrating traditional linguistic theories with modern computational approaches, the research proposes a unified analytical framework for both pedagogical and technological advancement. It concludes that Arabic morphology remains essential not only for linguistic analysis but also for modern applications in education, artificial intelligence, and digital content development.

References

سيبويه. (1988). الكتاب. تحقيق عبد السلام هارون. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.

الفراهيدي، الخليل بن أحمد. (2003). كتاب العين. تحقيق لجنة المعجم التاريخي. بيروت: دار الكتب العلمية.

شاهين، عبد الصبور. (1990). دراسات في علم اللغة. القاهرة: مكتبة النهضة المصرية.

حسان، تمام. (1994). اللغة العربية معناها ومبناها. القاهرة: دار الثقافة.

مختار عمر، أحمد. (2005). علم الدلالة. القاهرة: عالم الكتب.

حباش، نزار. (٢٠١٠( مقدمة في المعالجة الطبيعية للغة العربية. مورغان وكلايبول للنشر.

فرغلي، أحمد، وشعلان، كريم. (٢٠٠٩ (المعالجة الطبيعية للغة العربية: التحديات والحلول. معاملات الجمعية الأمريكية لعلوم المعلومات اللغوية الآسيوية .(TALIP)

المجمع اللغوي بالقاهرة. (2015). المعجم الكبير. القاهرة: مجمع اللغة العربية.

ابن جني، عثمان بن جني. (1993). الخصائص. تحقيق: محمد علي النجار. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.

تمام حسان. (2006). اللغة العربية: معناها ومبناها. القاهرة: عالم الكتب.

عبد السلام هارون. (1985). قواعد اللغة العربية. القاهرة: مكتبة الخانجي.

إبراهيم أنيس. (1978). من أسرار العربية. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

صبحي الصالح. (1990). دراسات في فقه اللغة. بيروت: دار العلم للملايين.

عبد الرحمن أيوب. (2012). "البنية الصرفية في العربية ودورها في توليد المعاني". مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، 56(2)، 155–182.

رشيد بلحبيب. (2018). "التوليد الصرفي وآلياته في العربية في ضوء اللسانيات الحديثة". مجلة الدراسات اللغوية، جامعة الجزائر.

محمد حماسة عبد اللطيف. (2011). الدراسات الصرفية بين التراث واللسانيات الحديثة. القاهرة: دار غريب.

يوسف عبد الرحمن. (2019). "دور الصرف في تعليم العربية للناطقين بغيرها: رؤية لسانية تطبيقية". مجلة تعليم العربية للناطقين بغيرها، جامعة أم القرى.

Manning, C., & Schütze, H. (1999). Foundations of Statistical Natural Language Processing. MIT Press.

Habash, N. (2010). Introduction to Arabic Natural Language Processing. Morgan & Claypool Publishers.

Bouamor, D., Oflazer, K., & Habash, N. (2014). "A Multidialectal Parallel Corpus of Arabic". Proceedings of LREC.

Attia, M., Tounsi, L., & Al-Badrashiny, M. (2012). "Automatic Extraction of Arabic Morpho-logical Patterns". Journal of Language Technology.

Farghaly, A., & Shaalan, K. (2009). "Arabic Natural Language Processing: Challenges and Solutions". ACM Transactions on Asian Language Information Processing, 8(4).

Kiraz, G. (2001). Computational Nonlinear Morphology. Cambridge University Press.

Maamouri, M., Bies, A., Buckwalter, T., & Mekki, W. (2004). The Penn Arabic Treebank: Building a Large-Scale Annotated Arabic Corpus. LDC.

Muhammad Aqil LuthfanSyamsul Hadi, (2019). "Morfologi Bahasa Arab: Reformulasi Sistem Derivasi dan Infleksi": Jurnal Riset Rumpun Agama dan Filsafat, (1). https://doi.org/10.21580/alsina.1.1.2599

Muhammad, I. (2012). Posisi pembelajaran bahasa Arab dalam klasifikasi ilmu bahasa Arab. Jurnal Ilmiah Islam Futura, 11(2). https://doaj.org/article/ed478d9a1e294384a1c5cd952ee58cd6Directory of Open Ac-cess Journals

Sholihin, Muhammad dan Muhsinin, (2024). "Analisis Kontrastif Infleksi dan Derivasi dalam Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia, El-Tsaqafah : Jurnal Jurusan PBA. 5)1. https://doi.org/10.20414/tsaqafah.v22i2.9031

Nasir, Muhammad (2017) "Pembelajaran Bahasa Arab dengan Pendekatan Analisis Morfolo-gi", Jurnal Albayan.: https://doi.org/10.24042/albayan.v9i1.1110

Suryati, Neng, (2025) Perkembangan Historis Ilmu Shorof : Analisis Kontribusi Ulama Klasik Terhadap Sistematika Morfologi Bahasa Arab; Jurnal Riset Rumpun Agama dan Fil-safat, (1)1. https://doi.org/10.55606/jurrafi.v4i1.4466

Sugiyono, 2014, Metode penelitian kuantitatif kualitatif dan R dan D, Bandung : Alfabet.

Downloads

Published

2025-11-28