MAKNA LEKSIKAL DAN MAKNA GRAMATIKAL DALAM BAHASA ARAB

Alfan Aulawi; Akmaliyah

doi:10.35719/pba.v5i1.168

Authors

Alfan Aulawi Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung
Akmaliyah UIN Sunan Gunung Djati Bandung

DOI:

https://doi.org/10.35719/pba.v5i1.168

Keywords:

Bahasa Arab, Makna Leksikal, Makna Gramatikal

Abstract

Understanding lexical and grammatical meaning in Arabic is essential for linguistic studies and language learning. This study aims to explore the concept of lexical meaning, such as synonyms, antonyms, homonyms, hyponyms, and hypernyms, as well as grammatical meaning that emerges from the structural context of words and sentences in Arabic. Using a literature study method, this study analyzes relevant literature, including books, journal articles, and other scientific works, to reveal the interaction and importance of the two types of meaning. A qualitative descriptive approach is used to identify patterns and relationships in the data. The results show different roles between lexical meaning, which forms the basis of vocabulary, and grammatical meaning, which enables the construction and interpretation of sentences accurately. These two types of meaning are interrelated and contribute significantly to the richness of the Arabic language.

References

Abdullah, A., & Nurbaiti. (2024). Perbandingan Struktur Gramatikal antara Bahasa Arab Amiyah Saudi dan Fusha. AMEENA JOURNAL, 2(1), 94.

Adlini, N. M., Dinda, anisya hanifa, Yulinda, S., Chotimah, O., & Merliyana, sauda julia. (2022). METODE PENELITIAN KUALITATIF STUDI PUSTAKA. EDUMASPUL: Jurnal Pendidikan, 6(1), 974–980. https://doi.org/10.33487/edumaspul.v6i1.3394

Ainin, M., & Asrori, I. (2014). Semantik Bahasa Arab. Bintang Sejahtera Prees.

Alwi, H., Soenjono, D., Lapoliwa, H., & M Moeliono, A. (2003). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Balai Pustaka.

Arrobi, J., & Karya Suhada, O. (2022). Rahasia Isim Mufrad, Mutsana Dan Jamak Dalam Bahasa Arab. Shawtul ‘Arab, 1(2), 116. https://doi.org/10.51192/sa.v1i2.353

As-Zuhri, M., Basyir, M., & Jaeni, M. (2014). Semantik Bahasa Arab dan Al-Qur’an. STAIN Pekalongan Prees.

Asmaran, A. (2002). Pengantar Linguistik Bahasa Arab. Rajawali Press.

Bahri, S. (2023). Analisis Fungsi I’râb dalam Bahasa Arab Antara Semantis dan Estetis. Al Qalam: Jurnal Ilmiah Keagamaan Dan Kemasyarakatan, 17(1), 610. https://doi.org/10.35931/aq.v17i1.1908

Basaria, I., Mahzarina, H., Hasibuan, S. M., & Rachel, E. (2024). ANALISIS MAKNA LEKSIKAL DAN GRAMATIKAL DALAM SLOGAN IKLAN PRODUK ( TINJAUAN SEMANTIK ). Journal of Language and Literature Education (JoLaLE), 1(3), 177.

Chaer, A. (2012). Lingusitik Umum. rineka cipta.

Fajar, A., & Sobari, A. (2022). Analisis Semantik Polisemi Kata Rasyada di dalam Al-Qur’an. Kalimatuna: Journal of Arabic Research, 1(2), 177. https://doi.org/10.15408/kjar.v1i2.28335

Hakami, F., Kalimatun Nabil, M., Ramadhany, M., Zikra, L., & Khoiri Rahman, S. (2023). Transformasi Makna Kata Serapan Bahasa Arab Pada Bahasa Indonesia Dalam Istilah Agama Islam dari Aspek Bahasa dan Budayanya. Riyahuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 3(1), 7. https://doi.org/10.22236/jpba/3113330

Ilmiatun, N. J. (2022). Perkembangan Makna Bahasa Arab. Diwan: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 14(2), 133–143. https://doi.org/10.15548/diwan.v14i2.826

Kholison, M. (2016). Semantik Bahasa Arab. Lisan Arabi.

M.A, S. (2013). Ulumul Qur’an. Rajawali Pres.

Mufid, M. (2017). antonim dalam al-quran perspektif al-khuli (kajian semantik dalam surat luqman). An-Nas, 1(2).

Mufid, M., & Eka Diantika, D. (2024). Pengantar Semantik Bahasa Arab. Madza Media.

Muhammad, S., & rawandhy N. Hula, I. (2024). Analisis Fonetik dan Semantik Kosakata Serapan Bahasa Gorontalo dari Bahasa Arab. Ajamiy: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 12(2), 385–418.

Muzaiyanah. (2012). Jenis Makna Dan Perubahan Makna. Wardah, 25, 145–152.

Puspitasari, L. (2013). Sinonim, Antonim, dan Padaanan Kata. infra group.

Ramadani S, F. (2020). Hakikat Makna Dan Hubungan Antar Makna Dalam Kajian Semantik Bahasa Arab. Taqdir: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 6(1), 87–102. https://doi.org/10.19109/taqdir.v6i1.5500

Ruslan, R., Abd Safa, N., Khalik, M. F., & Burga, M. A. (2023). Derivasi dalam Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia: Hubungan Bentuk dan Maknanya. Syntax Literate ; Jurnal Ilmiah Indonesia, 8(3), 1789. https://doi.org/10.36418/syntax-literate.v8i3.11482

Saimin, A. A., Supriadi, R., & Zaka, M. A. F. (2024). Analisis Kesalahan Penerjemahan Teks Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Arab pada ChatGPT ( Studi Analisis Morfologi dan Sintaksis ). 6(2), 1–12. https://doi.org/10.47435/naskhi.v6i1.2668

Sari, A., Dahlan, Tuhumury, R. A. N., Prayitno, Y., Siegers, W. H., Supiyanto, & Werdhani, A. S. (2023). Dasar-Dasar Metodologi Penelitian. Angkasa Pelangi.

Sobri, A., Syahvini, S. N., Rizqa, R. F., Padilah, S., Athallah, M. R., & Fadila, N. (2023). Perbedaan Penerjemahan Gramatikal Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia. Jurnal Edukasi, 1(3), 321. https://doi.org/10.60132/edu.v1i3.184

Suryani, I., Amisa, S., & Putri, T. (2024). Analisis Linguistik dan Pragmatik Kata Ganti Subjek dan Objek dalam Bahasa Arab-Melayu Irma. Education and Learning Journal, 3(6), 36.

Susilawati, A., & habibi syahid, A. (2024). Sinonim Kata Bahasa Arab dari Terjemah Buku Alf Alfu Lailah Walailah Lilathfal u Lailah Walailah Lilathfal (Pendekatan Semantik Kontekstual). Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 4(2).

Widodo, J., Putra, S., Budiriyanto, A., Winanto, E., & nur romadhon, F. (2023). Implementasi Metode Tadhadh ( Antonim ) dalam Pemerolehan Kosakata Bahasa Arab Melalui Hiwar Berbahasa Arab. Nusantara: Jurnal Pendidikan Indonesia, 3(2), 409–424.

Yaskur, M. Y. (2024). Analisis Semiotika: Makna Denotatif dan Konotatif dalam Film Spongebob Squarepants Episode 9 “Uh, Bulu Babi” Season 9 (Dubbing Bahasa Arab). DIWAN: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab, 16(1), 13–29.

Yudhistira. (2021). Relasi Makna. NaraBahasa.78